回文联: 其一:河南省境内有一座山名叫鸡公山,山中有两处景观:“斗鸡山”和“龙隐岩”。有人就此作了一副独具慧眼的回文联: 斗鸡山上山鸡斗 龙隐岩中岩隐龙 其二:厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海淼淼水茫茫,远接云天。于是,一副饶有趣味的回文联便应运而生: 雾锁山头山锁雾 天连水尾水连天 其三:清代,北京城里有一家饭馆叫“天然居”,乾隆皇帝曾就此作过一副有名的回文联: 客上天然居 居 然天上客 上联是说,客人上“天然居”饭馆去吃饭。下联是上联倒着念,意思是没想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出这副回文联后,心里挺得意。即把它当成一个联,向大臣们征对下联,大臣们面面相觑,无人应声。只有大学士纪晓岚即席就北京城东的一座有名的大庙——大佛寺,想出了一副回文联: 人过大佛寺 寺佛大过人 上联是说,人们路过大佛寺这座庙。下联是说,庙里的佛像大极了,大得超过了人。纪学士的下联,想得挺不错。 这副回文联放到乾隆皇帝的一块,就组成一副如出一口的新回文联了: 客上天然居然天上客 人过大佛寺佛大过人 令对: 客上天然居 居然天上客 僧游云隐寺 寺隐云游僧 其四:湛江德邻里有一副反映邻里之间友好关系,鱼水深情的回文联,至今传颂不衰: 邻居爱我爱居邻 鱼傍水活水傍鱼 还有以下几组对联 郎中王若俪若王中郎 贤出多福地福多出贤 天连碧树春滋雨滋春树碧连天 风送花香红满地满红香花送风 油灯少灯油 火柴当柴火 地满红花红满地 天连碧水碧连天 顶针联 一心守道道无穷,穷中有乐 万事随缘缘有份,份外无求 水车车水水随车,车停水止 风扇扇风风出扇,扇动风生 烈火煎茶,茶滚釜中喧雀舌 清泉濯笋,笋沉涧底走龙孙 船载橹、橹摇船,橹动而船行 线穿针、针引线,线缝而线缀 山径晓行,岚气似烟,烟似雾 江楼夜坐,月光如水,水如天 “趣联”玩味之八——回文顶针联 回文,后一分句或半句是前一分句或半句的倒读,这样的对联称回文联。顶针,将前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两个分句,首尾相连,这样的对联亦称“联珠对”或“联锦对”。这两类对联多为文字游戏。 清代,北京城里有一家饭馆叫“天然居”,乾隆皇帝曾作过一副有名的回文联: 客上天然居; 居然天上客。 上联是说,客人上“天然居”饭馆去吃饭。下联是上联倒着念,意思是没想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出这副回文联后,心里挺得意。即把它当成一个联,向大臣们征对下联,大臣们面面相觑,无人言声。只有大学士纪晓岚即席就北京城东的一座有名的大庙——大佛寺,也想出了一副回文联: 人过大佛寺; 寺佛大过人。 上联是说,人们路过大佛寺这座庙。下联是说,庙里的佛像大极了,大得超过了人。纪学士的下联,想得挺不错。也可作为乾隆那联的下联。 客上天然居,居然天上客; 人过大佛寺,寺佛大过人。 严格说来,这三联都不能算是工稳的对联,只能说字数相同而已,最多只能算是宽对。也有人对曰:“僧游云隐寺,寺隐云游僧。” 画上荷花和尚画; 书临汉帖翰林书。 这联是读音相同的回文联,上联意思:这画上的荷花是一个和尚画的。下联意思:这幅临帖是一个翰林官所写。 雾锁山头山锁雾; 天连水尾水连天。 这是一副饶有趣味的回文联:厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海淼淼水茫茫,远接云天。 无锡锡山山无锡; 平湖湖水水平湖。 有个文人到无锡游玩,一日来到附近的锡山,他想到:这个地方叫无锡,山叫锡山,究竟有锡还是无锡?经过了解,答案是否定的。于是他想到一联:“无锡锡山山无锡;”这是一副顶针复字联,难度较大,一时想对不出下联。又一天,他来到平湖,看到湖水快要漫上堤岸了,一下子就对出了下联:“平湖湖水水平湖。” 再辑几联: 山羊上山,山碰山羊角; 水牛下水,水没水牛腰。 楼外青山,山外白云,云飞天外; 池边绿树,树变红雨,雨落溪边。 看我非我,我看我,我亦非我; 妆谁象谁,谁妆谁,谁即象谁。 无锡锡山山无锡 平湖湖水水平湖 松叶竹叶叶叶翠 秋声雁声声声寒 龙怒卷风风卷浪 月光射水水射天 山羊上山,山碰山羊角; 水牛下水,水没水牛腰。 鱼钩钓鱼鱼骇钩 马鞭鞭马马惊鞭 水车车水,水随车,车停水止; 风扇扇风,风出扇,扇动风生。 一心守道道无穷,穷中有乐; 万事随缘缘有份,份外无求。 水上冻冰冰积雪,雪上加霜; 空中腾雾雾成云,云中见日。 马笼笼马马笼松,笼松马跑; 鸡罩罩鸡鸡罩破,罩破鸡飞。 烈火煎茶,茶滚釜中喧雀舌; 清泉濯笋,笋沉涧底走龙孙。 大肚能容,容天下难容之事; 开口便笑,笑世间可笑之人。 开口便笑笑古笑今凡事付之一笑 大肚能容容天容地与己何所不容 望天空,空望天,天天有空望空天; 求人难,难求人,人人逢难求人难。 水陆洲,洲停舟,舟动洲未动; 天心阁,阁落鸽,鸽飞阁不飞。 山径晓行,岚气似烟烟似雾; 江楼夜坐,月光如水水如天。 金水河边金线柳,金线柳穿金鱼口; 玉栏杆外玉簪花,玉簪花插玉人头。 保俶塔,塔顶尖,尖如笔,笔写五湖四海; 锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州。 白鸟忘饥,任林间云去云来、云来云去; 青山无语,看世上花开花落、花落花开。 弓长张张弓,张弓手张弓射箭,箭箭皆中; 木子李李木,李木匠李木雕弓,弓弓难开。